Copyright © 2015. Tous droits réservés.Christophe Chazalon

Archives des années 1585 à 1589

Les extraits de cette période ont en partie été transcrits par Alfred Cartier. Le dépouillement des différents registres et documents attenants aux registres du Conseil, réalisé par nos soins, en plus des extraits des RC non considérés par Cartier, apportent un complément concret d'extraits sur le monde de l'imprimerie genevoise durant ces années.

Les extraits des documents d'archives sont proposés sur ce site en libre accès. Ils ne donnent pas pour autant droit à une utilisation abusive ou une quelconque édition complète ou partielle autre que des citations ponctuelles dans un travail de recherche. Dans ce dernier cas, il sera simplement demander de préciser, en plus de la cote du document, la source, à savoir www.1001geneve.net.

  • en gras = passage collationé
  • en normal = passage non collationé

1585

08 février 1585
  • (Jean Le Preux) - A presenté requeste afin de luy permettre de suyvre en ceste ville son train d'imprimerie, nonobstant qu'il ne soit bourgeois. A esté arresté qu'on le luy permet jusques à Pasques, comme il requiert.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 20) [-]

_

08 février 1585
  • (Eustace Vignon) - Requete pour ung livre composé par m. Daneau, ministre, assavoir ses commentaires sus les trois epistres de St-Jean et de St-Jude; une responce au filz de Jacobus Andreas; une responce à Guilbert Genevrart; diverses theses en theologie; le tout vu par m. de La Faie. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 20) [-]

_

09 février 1585
  • (Jean Le Preux) - Requete pour De terrae motu et De la consolation de l'âme par Jean Chassanion, ministre à Metz. Vus par m. de La Faye. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 21) [-]

_

10 février 1585
  • (Jean Des Bois) - Requete pour Arnoldi Ferroni Burdegalensis regii consiliarii in consuetudines Burdigalensium comment. Libri duo, et pour un autre livre intitulé Discours de Pierre Paul Magni Plaisantin, touchant la saignee des corps humains. Vus par m de Beze. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 22) [-]

_

12 février 1585
  • (Jean Le Preux) - Requete pour Franc. Porti in Xenophontem; Claudii Alberi Oratio de resurrectione. Du dit De concordia medicorum. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 22v°) [-]

_

16 février 1585
  • (Bible; Jeremie Des Planches) - A esté proposé comme les spectables ministres de la parole de Dieu avoient reveu la Bible, assavoir messrs de Beze, Perrot, Jaquemot, Rotan et Corneille Bertrand, et qu'ilz la font imprimer audit Des Planches, avec plusieurs nouvelles annotations et corrections, mesmes, dict-on, qu'ilz ont changé quelques versetz et chapitres, ce qu'estant ainsi seroit occasion de quelque scandale; or, n'ont-ilz point obtenu congé de la dite impression ny n'en ont communiqué à Messieurs. La-dessus, estant appellé le dit Des Planches, qui a dict n'avoir demandé la permission parce que cy-devant on n'en a point demandé pour la Bible, joingt que les srs ministres ont promis l'en garentir, a esté arresté qu'on luy defende, par provision, de poursuivre ladite impression jusques à ce qu'on ayt veu la dite Bible. Après ce, sont venus messrs de Beze et Perrot, ministres, ayans esté advertis par le dit Des Planches et qui ont supplié Messieurs leur faire entendre les raisons de telle defense. Sur ce, leur a esté declairé que c'est pour n'avoir obtenu congé veu que c'est un nouveau œuvre, y ayant une revision si notable, dont les aultres eglises et les ennemis seront offensés. Sur ce, ilz ont declairé qu'il y a seze ans que tant ledit sieur de Beze que m. Corneille, professeur d'hebreu, ont entierement reveu la dite Bible, et despuis les sus-nommés ministres l'ont aussy reveue et quand ilz ont heu quelques difficulté, elle a esté proposee à la compagnie des ministres pour en resoudre. Oultre ce, ilz l'ont faict par l'advis des eglises françoises, en ayant escript à leur synode, les ayant mesmes prié de commettre gens de leur part pour veoir ce qui en a esté faict et, à ces fins, ilz commirent les srs de la Roche, Chandieu  et Salvard, ministres, et suyvant ce, ilz ont faict faire ceste impression à grands frais, ayans emprumpté argent tellement qu'ilz estiment qu'elle ne costera guiere plus que papier et impression. Et quant à ce qu'ilz n'ont demandé licence, ilz ne l'on faict par mespris, n'estimans pas qu'il fust requis, parce que cy-devant il a esté permis sans difficulté, n'ayans faict aultre que de reveoir le texte et adjouxter les diverses leçons et annotations des diverses interpretations, et, au reste, maintiennent qu'ilz n'ont rien changé ny aux chapitres ny aux versetz. Attendu quoy, a esté arresté qu'on permet ladite impression.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 23-24) [-]

_

17 février 1585
  • (Jean Le Preux) - Requete pour Sadeel, de ubiquitate; Tractatus de nuptiis, vus par m. de La Fais. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 25) [-]

_

1er mars 1585
  • (Jaques Berjon; Eustace Vignon) - Requete pour Pratica Rondeletii; Opera Donati Antonii altomari; Opera Chrisostomi a Vega; Minsingerus super instituta, vus par m. de La Faie. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 32) [-]

_

08 mars 1585
  • (Jean Le Preux) - A presenté requeste tendante à luy permettre d'imprimer l'Institution de Calvin, avec une epistre de m. Nicolas Colladon, ministre à Lausanne, pour refuter les invectives d'ung Calistius jesuiste contre led. sr Calvin et aultres theologiens de ce temps. A esté arresté qu'on luy permet lad. impression, sauf le droict de tiers, veu mesmes qu'elle a esté veue par m. de La Faie.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 37) [-]

_

16 mars 1585
  • (Eustace Vignon) - Requete pour Liber sententiarum et regularum juris civilis ex universo juris corpore collectarum par Pierre de Brederod et ung aultre de m. Serres contre ung Jesuite. Le tout vu par MM. De La Faie et de Beze. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 42v° [-]

_

16 mars 1585
  • (Gabriel Cartier, imprimeur) - Requete pour l'impression de Syntaxeos Pantaleonis et Rerum copiam tabulae. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 46v° [-]

_

19 mars 1585
  • (Guillaume de Laymarie) - Requete pour Varro, De lingua latina; Festus, Nonius Marcellus; Isodorus et quelques aultres fragmens avec notes et scholies, sus chaque auctheur. A esté arresté qu'on luy oultroie sa requeste et, au reste, sus ce qu'il requiert aussy luy permettre l'impression du Dictionarium puerorum, a esté arresté qu'on le renvoie aux srs commis sus l'imprimerie.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 47 [-]

_

29 mars 1585
  • (François Forest, bourgeois) - Requete pour Ioannis Ravisii textoris officinae. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 50v° [-]

_

02 avril 1585
  • (Jean Arnaud, citoien) - A presenté requeste tendante à luy permettre d'exercer l'estat d'imprimerie et d'imprimer les Offices de Ciceron, latin-françois, Orace et Juvenal. Arresté qu'on le renvoie aux commis sus l'imprimerie.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 52 [-]

_

07 avril 1585
  • (Guillaume de Laymarie) - Requete pour le Dictionnaire latin-françois. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 55 [-]

_

09 avril 1585
  • (Jaques Berjon) - Requête pour Tiraquelli in consuetudines Pictavienses, vu par m. de La Faie. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 56? [-]

_

03 mai 1585
  • (Jeremie Des Planches) - Sus sa requeste de luy permettre l'impression du Cours civil, avec les annotations d'Accurse, et nouvellement corrigé et amendé de plusieurs faultes, a esté arresté, d'aultant que plusieurs y ont interestz, mesmes Jacques Seve qui a privilege, a esté arresté qu'on les ouye tous.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 64 [-]

_

03 mai 1585
  • (Jean-Baptiste Regnaud, de Lyon) - A faict presenter requeste tendante à luy permettre l'impression des livres suyvans, avec privilege pour dix ans, dès la date qu'ilz seront achevés, assavoir: Concordantiae Bibliae; Opera Victoris Trincavelli; Opera Gabrielis Fallopi et Practica Getri Pauli, pere, dr en medecine, iceux ayans esté veus par les srs commis sus l'imprimerie. A esté arresté qu'on luy accorde ladite impression avec privilege pour six ans, dès la date qu'ilz seront achevés d'imprimer.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 64 [-]

_

07 mai 1585
  • (Jeremie Des Planches) - Sur ce qu'il avoit requis luy donner privilege de l'impression du Cours civil, avec les gloses anciennes d'Accurse, les seigneurs ayant ouy le sr Seve qui a cy-devant obtenu privilege pour la mesme œuvre pour 4 ans, jaçoit qu'ilz n'ayent encor commencé. Arresté qu'on refuse audit Des Planches le privilege et que dores en avant aux privileges qui s'ottroieront, on specifie que le privilege s'entendra commencer despuis l'octroi.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 66) [-]

_

07 mai 1585
  • (Guillaume de Laymarie) - Requete pour Tomus primus regularum utriusque juris. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 66v°) [-]

_

10 mai 1585
  • (Jean Calvin; Jerome Comelin) - Ont presenté requeste tendante à leur permettre d'imprimer la bible de Vatable, en latin, grec et hebrieu, avec les annotations latines, laquelle bible est desiree par tous les savans. A esté arresté qu'on leur oultroie leur requeste.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 66v°) [-]

_

11 mai 1585
  • (Jaques Chouet) - A presenté requeste tendante à luy permettre d'imprimer ung livre intitulé Francisci Ottomani jurisconsulti, disputatio de controversia successionis inter patruum et fratris praemortui filium. A esté arresté qu'on le luy permet sans totesfois nommer l'auctheur et qu'on differe l'expedition de l'arrest jusques à demain.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 67v°) [-]

_

17 mai 1585
  • (Sr François Ottoman [Hotman]) - Sus la permission oultroiee dernierement au dit s. Ottoman d'imprimer son traité pour le roy de Navarre et son droict de succession à la courone de France, ayant esté dict qu'il n'y mettroit son nom, a requis  luy permettre cela en faveur du roy de Navare, parce qu'aultrement cela luy tourneroit à blasme. A esté arresté qu'on le luy acorde, ayant esté veu comme a esté raporté par plusieurs.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 69v°) [-]

_

25 mai 1585
  • (Bible) - MM. de Beze et de La Faie, ministres de la Parole de Dieu, ont remonstré sus la permission acordee aux dits Comelin et Calvin, de l'impression de la Bible de Vatable. Ilz n'ont remonstré comme s'en estans adressés à eulx ministres et au recteur suyvant les ordonances, qui n'avoient esté de cest advis de la reimprimer, attendu qu'il y avoit beaucoup de faultes et que dès l'an 1573, Messieurs avoient permis à Henry Estienne et Eustache Vignon de la rimprimer comme estant ceste copie audit Henry Estienne, duquel, le pere l'avoit imprimee à Paris et en ceste ville. Joingt qu'ilz ont prié m. Corneille Bertrand de la reveoir, ce qu'il a commencé. A esté arresté qu'on appelle lesd. Comelin et Calvin, pour le leur remonstrer.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 73) [-]

_

26 mai 1585
  • (Jean Calvin, Jerome Comelin) - Ont presenté requeste tendante à leur observer l'arrest à eulx oultroié concernant l'impression de la bible de Vatable, nonobstant les empechemens que font les srs ministres pour l'interest que Henry Estienne et Eustache Vignon y peuvent avoir, en vertu d'ung arrest de passé treze ans, et aussy qu'ilz dient y avoir en icelle plusieurs erreurs. Attendu que les dits Estienne et Vignon ne l'ont poursuivie en temps et qu'ilz offrent faire corriger la dite bible et effacer ce qui ne sera trouvé ortodoxe, se submettans mesmes, estant l'impression parfaicte, de refaire les feuilles esquelles se trouveroit quelque erreur de conséquence, remonstrans aussy les grands frais qu'ilz ont desjà faict après cest œuvre. A esté arresté qu'on en communique derechef avec lesdits srs ministres.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 73v°) [-]

_

28 mai 1585
  • (Jean Calvin) - Requete pour Ioannis Inelli, volumen contre Hardingium, in fol., vu par m. de La Faie. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 74v°) [-]

_

31 mai 1585
  • (S. Innocent Gentilet) - A presenté requeste tendante à luy permettre de rimprimer son livre d'Antimachiavel, avec la revision qu'il en a faicte. A esté arresté qu'on le face veoir à m. Lect.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 76v°) [-]

_

02 juin 1585
  • (Paul, fils de Henry Estienne, et Eustache Vignon) - Ont presenté requeste afin de leur permettre de poursuivre l'impression de la bible de Vatable, suyvant la permission à eulx oultroiee dès l'an 1573, attendu que c'est la copie de feu Robert Estienne qui luy a beaucoup costé, etc. Estant veue la responce desdits Calvin et Comelin, remonstrant que despuis trente ans qu'elle a esté premierement imprime, ne peult plus estre appelé copie, moings doyvent ilz prevaloir de la permission par eulx obtenue, veu qu'ilz ne l'ont executee comme ilz debvoient. Et au regard des preparatifz de papier, offrent pour les oster d'interestz, s'il y en a aucuns, ce qu'ilz nyent, de le leur paier selon sa valeur, joingt qu'ayans esté despuis devant messieurs les ministres, ilz approuvent l'œuvre, allegans seulement l'interestz dudit Estienne. A esté arresté qu'on permet aux dits Calvin et Comelin ladite impression, en satisfaisant par eulx à leurs offres faictes au regard dudit papier, si aucun y en a de prest pour ladite impression.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 78) [-]

_

07 juin 1585
  • (Guillaume de Laymarie) - Requete pour Francisci Hottomani quaestionum illustrium liber. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 79v°) [-]

_

15 juin 1585
  • (S. Innocent Gentilet) - Sus sa requeste afin de luy permettre de faire reimprimer son livre intitulé Antimachiavel, lequel il a reveu, a esté arresté, ayant esté ouy le rapport de m. Lect qui l'a veu et trouvé qu''il peult estre imprimé moyennant quelques corrections, qu'on le luy permet en le corrigeant comme sera advisé par m. de Beze et led. de Luc [sic].
(A.E.G., R.C. 80, fol. 83) [-]

_

22 juin 1585
  • (Jacob Stœr) - A presenté requeste afin de l'exempter, comme cy-devant, d'aller à la garde en personne, en y mettant ung homme propre. A esté arresté qu'on luy oultroie sa requeste.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 85v°) [-]

_

23 juin 1585
  • (Jean Le Preux, François Le Preux, freres, filz de feu Poncet Le Preux, marchandz libraires, natifz de Paris) - Ont presenté requeste tendante à estre reçus bourgeois. A esté arresté qu'on les reçoive chascun pour dix escus sol et les seillotz, ayant mesmes esgard à ce que le sr Chateauneuf les recommanda, comme estant le dit François, son allié, pretendant avoir la main de sa fille. Ont juré.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 86v°) [-]

_

05 juillet 1585
  • (Me Jean de Lery) - A presenté requeste tendante à luy permettre de faire imprimer son Histoire de l'Amérique, en latin et françois. A esté arresté qu'on luy oultroie sa requeste.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 90v°) [-]

_

05 juillet 1585
  • (Eustace Vignon) - A presenté requeste tendante à luy permettre d'imprimer deux copies intitulees, l'ung Commentariorum Lamberti Danei in prophetas minores,  et l'aultre Isagore Danei pars quarta, veues par m. de La Faie. A esté arresté qu'on luy oultroie sa requeste.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 90v°) [-]

_

05 juillet 1585
  • (Gabriel Cartier; Jean Des Boes) - Sur leur requeste tendante à leur permettre d'imprimer les trois aucteurs suyvans, assavoir: Repertorium Ioannis Bertochini, Alexandri Tertani Immolensis in primam et secondam codicis commentaria, et  Repertorium Bartolomei a Saliceto, pour la grande compagnie de Lyon, a esté arresté qu'on le leur permet et, au reste, que Aventin Caju et Emeran Le Melais soient commis sur l'ordre de la librairie.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 91) [-]

_

19 juillet 1585
  • (Lois Du Rosu) - A presenté requeste tendante à luy permettre l'impression de la declaration faicte par le roy de Navarre aux calomnies que ceux de la Ligue luy ont imposé. A esté arresté qu'on luy en face refus.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 98) [-]

_

20 juillet 1585
  • (Jacob Stœr) - A presenté requeste tendante à luy permettre d'imprimer la Republique de Bodin, traduite en françois. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 99) [-]

_

27 juillet 1585
  • (Pierre de Savonne, maistre arithmeticien ) - A presenté requeste afin de luy donner permission de faire imprimer ung livre par luy composé touchant l'arithmetique qu'il a nouvellement reveu et augmenté, et luy oultroier privilege pour six ans. A esté arresté qu'on luy permet lad. impression et le privilege requis.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 102) [-]

_

03 août 1585
  • (Guillaume de Laymarie) - Requete pour Catechisme graeco-latinum. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 104) [-]

_

03 août 1585
  • (Jacob Stœr, au nom de Renaud, heritier de Janne Jonte et de Paul Gintio, marchandz de Lyon) - A presenté requeste tendante à luy permettre d'imprimer ung livre de droict intitulé Decisiones Francisci Marci. A esté arresté qu'on le luy accorde.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 104) [-]

_

20 août 1585
  • (François Le Preux) - Requete pour Claudii Alberii De Immortalitate animae, vu par m. de La Faie. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 113v°) [-]

_

08 septembre 1585
  • (François Forest) - Requete pour le Despautaire latin. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 130) [-]

_

08 septembre 1585
  • (Jean Gazaud, libraire) - Estans veus certains livres qu'il a reliés contre l'ordonnance et reiglement faict sus ledit estat, a esté arresté qu'on le condamne à dix florins d'amende.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 130) [-]

_

15 septembre 1585
  • (S. Jean de Lery) - Estant veu le livre qu'il a augmenté, contenant l'Histoire de l'Amérique, mesmes l'endroit où il faict ung recit par le menu des massacres et cruautés commises en France contre les paouvres fideles, ce qu'il semble à aucuns ne debvoir estre tolleré, et que Messieurs, en oultroiant la permission de l'imprimer, ne l'ont ainsy entendu, neantmoings, a esté arresté, d'aultant qu'il ne l'a imprimé sans congé, mesmes après avoir esté veu par m. de La Faie, et d'ailleurs que ce recit n'est qu'une histoire simple, sans nommer les aucteurs et mesme qu'il en decharge le Roy, arresté qu'on laisse l'impression telle qu'elle est faicte.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 135) [-]

_

17 septembre 1585
  • (Pierre de Savonne) - A presenté requeste tendante a estre exempté des gardes, ayant esgard à sa profession en l'arithmetique et aux mathematiques. A esté arresté qu'on l'exempte des extraordinaires et d'y aller en personne à l'ordinaire.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 135) [-]

_

04 octobre 1585
  • "Jehan-Baptiste Pignereul, borgoys de Geneve, imprimeur, az fayt son dernier testament, receupt par moy dit Romain, le 4e jor d'octobre 1585, par lequel il yz donné d'aulmosne aux povres de l'Hospital de ceste (sic) cinq florins, et au College de cestedt cité cinq florins, et à la Borse des povres ytalliens de la susdt cité cinq florins, le tout pour une foys, payables le tout dans six moys apprès son trespas. Et az institué son heritiere Guygone, sa femme, fillie de feuz maitre André Galliard".
(A.E.G., Archives hospitalières Dd1, fol. 25) [-]

_

11 octobre 1585
  • (Jean Arnaud, imprimeur) - Clemens Alexandrinus, en grec; Codex Theodosianus, en latin; Gregorius Nazianzenus, en grec, vus par m. de La Faie. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 143v°) [-]

_

22 octobre 1585
  • (Eustace Colinet) - A presenté requeste tendante à luy permettre l'impression d'un almanach composé par m. Gervais de La Court, mathematicien, servant à l'ancien et au nouveau usage. A esté arresté qu'on luy oultroie sa requeste, pourveu qu'on ne mette qu'il soit imprimé à Geneve.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 146v°) [-]

_

27 octobre 1585
  • (N. Estienne Groz; Jean Berjon, imprimeur) - Estant interrogué sus l'impression qu'il a faict faire de certains pourtraictz des abus de la papaulté, y ayant des figures d'asnes, regnards, loups et aultres animaux auxquelz la prestraille est comparee, il a confessé l'avoir faict traduire de dessus l'alleman imprimé à Strasbourg qu'il a exibé et ne pretendoit le vendre en ceste ville, confessant n'avoir obtenu congé de la Seigneurie. Et led. Berjon a declairé led. sr Groz luy avoir dict avoir congé, ce qu'il n'avoit, comme il l'a icy advoué, et aussy d'avoir permis aud. Berjon d'en bailler ung cent à Jean Grazaud pour porter à Neufschatel, de trois rames qu'il en a tirés. A esté arresté que bonnes remonstrances leur soient faictes d'avoir attenté d'imprimer sans licence lesd. pourtraictz qui en peuvent apporter que blasme et calomnie à la Seigneurie, et soient condamnés chacun à vingt-cinq florins d'amende, et lesd. impressions soient rapportees ceans et confisquees, leur enjoignant d'en retirer ce qu'ilz en auront debité, que s'il en advient de la pleinte? cy-après contre la Seigneurie, ilz en respondront.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 148v°) [-]

_

29 octobre 1585
  • (Pierre Pouppo, docteur aux droicts) - A presenté requeste afin de lui permettre l'impression des gloses et annotations de Cuias sus les Institutes de Justinien, lesquelles il a recueilly tout en ung. A esté arresté qu'on luy oultroie sa requeste, avec privilege pour six ans, dès la date des presentes, à la charge qu'il en donne des exemplaires aux seigneurs de ceans et à la bibliotheque.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 149) [-]

_

30 octobre 1585
  • "Mathieu Griffon, par son testament, receu par led. egr. Dagoneau, a legué ausd. pauvres trente solz, payables ung an après son decès, et a institué ses heritiers Mathieu et Jaques Griffon, et autres ses enfans, comme apart par led. testament datté du 30e octobre 1585".
(A.E.G., Archives hospitalières Dd1, fol. 26) [-]
  • "Mathieu Griffon a fayt sont testament, receu par led. Dagoneau le 30 d'octobre 1585, par lequel il a legué aud. Hospital general trente solz et a fait ses enfans masles heritiers".
  • "Jaques Darbilly, habitant de Geneve, a fayt sont testament, receu par led. Dagoneau, et a legué aud. Hospital general la somme de troys florins, à la Boursse des pauvres françoys six florins et au College troys florins. Son heritier, institue Toussainctz Darbilly, son neveu".
(A.E.G., Archives hospitalières Dd1, fol. 70v°) [-]

_

12 novembre 1585
  • (Me Philippe Rustici) - A presenté requeste tendante à luy permettre l'impression de l'almanach pour l'an prochain. A esté arresté qu'on le luy permet, ayant esté veu par m. de La Faie et, neantmoings, qu'il en retranche les prognostications.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 157) [-]

_

19 novembre 1585
  • ( ???) - A requis luy permettre l'impression d'une lettre adressee par le sr Du Plessis au Roy, pour l'entretenement de la paix et convocation d'ung consile national pour le fait de la religion. A esté arresté qu'on le luy permet.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 159v°) [-]

_

26 novembre 1585
  • (Eustace Vignon) - Requete pour Enchiridion theologorum praecipua verae religionis capita breviter et simpliciter explicatat continens, authore Nicolao Hemmingio, vu par m. de La Faie. Accordé.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 163) [-]

_

1er décembre 1585
  • (Lectres du roy de Navarre à la cour de Parlement de Paris et à la Sorbone) - Ayans esté presentees par m. de Beze pour estre imprimees et veues icy, a esté arresté qu'on en permet l'impression.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 166) [-]

_

17 décembre 1585
  • (Lausanne) - Le sr Malliet revenu de Lausanne a raporté avoir entendu, de deux des srs du Conseil dudit Lausanne, comme ilz ont un grand mescontentement de ce qu'en l'epistre liminaire de l'alamanach de me Gervaix de La Court, adressé à la Seigneurie de Lausane, on a raclé la tiltre de très honorés seigneurs et au lieu qu'il y avoit fait Petit et Grand Conseil de la ville et cité de Lausane, on osta "ce Grand Conseil et cité". Et d'ailleurs, on a party le mot d'Academie, ce qu'ilz imputent à mespris et derision, en tant mesmes que le sr Canal a escript dudit me Gervaix que lesdits tiltres estoient tiltres de souverains, dont ilz sont fort offensés, etc. Attendu quoy, a esté arresté qu'on s'en excuse par lettres envers eulx et qu'on leur die que ce changement n'est pas procedé de la part de Messieurs, qui en sont desplaisans. Et, au reste, puys que l'imprimeur offre de refaire ladite epistre, qu'on luy permet de ce faire.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 172) [-]

_

20 décembre 1585
  • (Lausanne) - Estant veues les lettres dressees pour mander aux srs de Lausane, icelle a esté approuvee et ordonné d'y adjoucter que, suyvant l'advertissement qu'on a heu par le sr Malliet, on a commandé à l'imprimeur de refaire la premiere page selon sa premiere copie.
(A.E.G., R.C. 80, fol. 173v°) [-]

1586

11 janvier 1586
  • (Jean Chiquelle, me imprimeur) - A requis luy octroier son congé d'aller demeurer à Lausanne, attendu qu'il n'a moyen de gaigner sa vie en ceste ville. A esté arresté (d'autant qu'il est desjà parti) qu'on ne luy responde rien sur sa requeste, mais quand il se presentera, on luy provoira.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 08v°) [-]

_

11 janvier 1586
  • (Lausanne) - D'autant qu'on entend que ceux de Lausanne ne sont satisfaictz de la lettre qu'on leur a escrite pour excuse des titres qu'on a changés en un almanach qui leur a esté dedié, a esté arresté que les seigneurs ambassadeurs deputez pour aller à Zurich et Berne, passant par Lausanne, parlent au bourgmaistre et remontrent que Messieurs ne sont aucunement consentans dudt changement, et taschent d'adoucir l'aigreur qui pourroit estre en eux.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 09) [-]

_

21 janvier 1586
  • (Jacob Stœr) - Ung livre composé par m. Constant, ministre, intitulé Remonstrance chrestienne aux François desvoié de la vraie religion, ayant esté veu par mr de La Faie, l'approuvant. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 18) [-]

_

21 janvier 1586
  • (Jean Le Preux) - Deux livres, l'ung intitulé Aretius in quatuor evangelia et Alberius de charitate, vus par m. de La Faie. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 18) [-]

_

26 janvier 1586
  • (Rapport des deputés en Suisse…)  - Passans à Lausanne, ilz ont parlé au bourgmaistre dudt lieu et luy ont remonstré que Messeigneurs, ayans entendu le mescontentement qu'ilz avoient du changement de quelques titres en une epitre de l'almanach à eux dedié, furent bien desplaisans dudt changement fait à leur insceu, n'ayant mesmes entendu que ledt almanach leur fut dedié, qui fut la cause qu'ilz ordonnerent de leur en escrire et de les esclaircir de leur intention. Despuis, s'estans trouvé à Geneve mr Tillier, on luy avoit dit le mesmes et semblablement au sr Rosset, boursier de Berne, que Messieurs, envoyant à Zurich leurs ambassadeurs, avoyent commandé, en passant, de luy parler et l'asseurer que Messieurs n'avoient rien sceu dudt changement, le priant de ne presumer rien de sinistre de Messeigneurs, au contraire, d'attendre toute bonne volonté. A cecy, ledt bourgmaistre respondit que quelques uns avoyent bien estimé que Messieurs de Geneve n'estoient auteurs dudit changement, d'autres estimoient du contraire, et pour leur fondement, se resouvenoient des choses passees, nommement en ce qu'il y a quelques annees, le sr de Wuflens ayant esté envoyé par leur ville pour vendre des meubles d'eglise, il fut arresté à Geneve, mis en prison, en dangier de sa vie, sans l'intercession de Messieurs leurs superieurs. En outre, estant advenu que des particuliers de Geneve se sont trouvés avec ceux de Lausanne à tirer de l'harquebouze, plusieurs propos piquans et de mespris ont esté tenus par ceux de Geneve contre Lausanne. Cela joingt avec la lettre qui a esté escrite, touchant ce changement, fait presumer que celuy qui a escrit, l'a fait par l'advis de la Seigneurie. Estant respondu à cela qu'il ne faut tirer consequence du passé et que, quant au sr de Wuflens, on n'avoit rien fait contre luy qui n'eut esté fait à un du lieu. Quant aux propos des particuliers, s'ilz ont excedé, il ne doit pour cela imputer un tel fait au public, qui est bien affectionné. La lettre du commis de la Seigneurie a esté escrite sans le communiquer et le commis s'est excusé de n'avoir esté auteur du changement, ouy bien d'y avoir consenti, ce qu'il n'avoit fait de malice ou de mauvais vouloir. Priant fin qu'on pouvoit asseurer ledt sr bourgmaistre que la Seigneurie n'estoit aucunement consentante en ce fait et qu'on trouveroit le general et particulier de la ville bien affectionné. Ledt sr bourgmaistre a respondu qu'il le croioit ainsy et estoit bien aise de l'entendre, que s'il avoit quelque credit en la ville, il l'emploieroit pour faire qu'il ne fut plus fait mention de cecy, et esperoit que cecy serviroit d'un commencement de nouvelle amitié qui seroit plus estroite que jamais et que Messieurs de Geneve les trouveroient humbles et affectionnés serviteurs.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 24) [-]

_

09 février 1586
  • (François Forest) - Commentariorum in Claudii Galeni opera medicorum principis a Veiga. Vu et approuvé par les srs commis sus l'imprimerie. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 33) [-]

_

16 février 1586
  • (Roy de Navarre) - M. de Beze a faict tenir une lettre escrite par le roy de Navarre au clergé de France et la protestation de m. Demville, priant permettre de l'imprimer. A esté arresté qu'ainsy soit faict.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 40v°) [-]

_

28 février 1586
  • (Jean Calvin) - Ung livre composé par mr Jean Taffin, intitulé Consolation contre les afflictions aux fideles du Pays-Bas, veu par m. de La Faie. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 47) [-]

_

16 mars 1586
  • (Jean de Lan) - A presenté requeste tendante à luy permettre l'impression d'une Exhortation jà imprimee à Basle, en allemand et en françois, et adressante aux Souisses, tendante à concorde etc. A esté arresté, ayant esté veue et approuvee par monsr Goulard, qu'on luy acorde sa requeste.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 61) [-]

_

12 avril 1586
  • (François Le Preux) - Responce aux demandes de Jean de Hay, jesuite, par m. de Beze. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 78v°) [-]

_

10 mai 1586
  • (Eustace Vignon) - Sacra theologia, qu'est un sommaire de la theologie, vue et approuvee par m. de La Faie. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 99v°) [-]

_

11 mai 1586
  • (Simphorien Beraud ; Estienne Michel; Jeremie Des Planches; Jean Arnaud) - Ont presenté requeste, se plaignans de ce que Jeremie Des Planches et Jean Arnaud, ausquelz ilz avoyent baillé à faire un Seneque, ont fait tant de fautes et erreurs, tant en obmissions qu'autres fautes lourdes, qu'il est impossible de faire vendre ledt Seneque, concluant à ce qu'ilz ayent à refaire soixante feuilles et luy paier tous ses dommaiges et interestz. A esté arresté que lesd. Des Planches et Arnaud soyent condamnés de refaire lesdes soixante feuilles promptement et de rendre la copie du Seneque entiere. Et que les imprimeurs soyent advertis de n'exposer en vente aucun livre soit par commission ou autrement sans l'avoir fait visiter au commis. Que ledt Arnaud soit appellé et luy soit defendu de travailler plus en qualité de maistre, ains de compaignon, jusques il soit plus entendu. Que les compaignons aussy, qui ont travaillé audt Seneque et qui ont coupé des annotations, soyent appellés et chatiés pour lade faute.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 101) [-]

_

17 mai 1586
  • (Jaques Berjon) - Aristote et un livre intitulé Confections ou compositions aromatiques. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 104v°) [-]

_

18 mai 1586
  • (François Le Preux) - Histoire memorable des grandz et merveilleux jugemens et punitions de Dieu advenus au monde, principalement sus les grandz à cause de leurs meffaictz, contrevenans aux commandemens de Dieu, vu par m. de La Faie. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 105v°) [-]

_

27 mai 1586
  • (Denis Preudhome, Elie Vyolier, imprimeurs) - Ont presenté requeste tendante à leur permettre d'imprimer ung livre de medecine intitulé De Vega, de l'anatomie, s'estans associés ensemble en l'imprimerie. A esté arresté qu'on les renvoie aux srs commis sus l'imprimerie pour scavoir s'ilz sont capables et, au reste, qu'on defende à tous les imprimeurs d'exposer aucuns livres en vente qu'ilz n'ayent esté auparavant veus par les commis sus l'imprimerie, pour adviser s'ilz seront bien imprimés, à peine d'estre chastié et amendés.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 109v°) [-]

_

30 mai 1586
  • (Eustace Vignon) - Georgii Fabricii de re poetica, vu par m. de La Faie. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 111v°) [-]

_

30? mai 1586
  • (S. Innocent Gentilet) - A presenté requeste tendante à luy permettre d'imprimer ung livre qu'il a composé pour soustenir la pureté de la doctrine chrestienne contre les erreurs du concile de Trente, lequel il a faict veoir par m. de Beze, qui l'atteste ainsy au pied de lad. requeste. A esté arresté qu'on le luy oultroie.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 111v°?) [-]

_

13 juillet 1586
  • (Antoine Chuppin) - Moyen d'abus, entreprises et nullités de la bulle du pape Sixte 5e contre le roy de Navarre et prince de Condé, vu par m. de La Faye. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 145v°) [-]

_

23 juillet 1586
  • (Jean Le Preux) - Sermons de mr de Beze sus le Cantique des Cantiques, ce qu'aussy m. de Beze requiert. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 152v°) [-]

_

12 août 1586
  • (Antoine Chuppin) - Alliance d'entre la royne d'Angleterre et le roy d'Escosse. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 163) [-]

_

22 août 1586
  • "Guygone, fillie de feu mestre André Galliard, vefvez de feu Jehan-Baptiste Pignereul, quant vivoyt borgoys de Geneve, par son dernier testament, par moyd. Romain receupt le 22 jor d'oust 1586, a donné et legué d'aulmosne aux povres de l'Hospital de ceste cité cinq florins et aultant au College de ceste cité, et aultres cinq florins à la Borse des povres estrangiers de ceste cité, le tout pour une foys qu'elle veult estre poyés dans ung an après son trespas par Sarra Portier, sa nyepce, femme de Pierre Gardet, citoien de Geneve, qu'elle az fayt son heritiere universelle".
(A.E.G., Archives hospitalières Dd1, fol. 37v°) [-]

_

29 août 1586
  • (Gabriel Cartier) - Bellum giganteum. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 182v°) [-]

_

02 septembre 1586
  • (Jaques Berjon, imprimeur) - Institute du droict civil. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 189v°) [-]

_

02 septembre 1586
  • (Consistoire; Jean Des Boes et aultres imprimeurs) - Le consistoire a rapporté que Jean Des Boes et aultres imprimeurs ont esté a la taverne pour passer compagnon ung apprentis dud. Des Boes, luy ayant faict depandre environ vingt florins. A esté arresté qu'on les appelle pour le leur remonstrer et que l'hoste paye le bamp, et qu'ilz rendent jusques à cinq florins tout le surplus de ce qu'ilz ont despendu aud. compagnon.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 189v°) [-]

_

05 septembre 1586
  • (Denis Preudhome) - Œuvres de Symmachus, auctheur ancien, qui a esté dressé et reveu par m. Lect. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 191v°) [-]

_

07 novembre 1586
  • "Jehanne Roy, femme de Rollin Le Vavasseur, imprimeur, habitant à Geneve, a fayt son dernier testament, par egr. Romain, receupt le 7e novembre 1586, par lequel elle auroyt donné et legué d'aulmosne aux povres de l'Hospital de ceste cité troys florins et à la Borse des povres estangiers de cested. cité dix florins, par le tout pour une foys, payables ung an apprès le trespas de ladte testatrixe, et auroyt fayt et institue son heritier universel et general led. Rollin Le Vavasseur, sond. mary, et les sciens".
(A.E.G., Archives hospitalières Dd1, fol. 55v°) [-]

_

15 novembre 1586
  • (Sr de La Noue) - Nota que avant hyer, mr de Beze et mr de Fresne ayans prié permettre l'impression de discours dressé par mr de La Noue touchant son emprisonnement, lequel il dedie au roy de Navarre et lequel a esté veu par led. sr de Beze, etc., desirant cela estre secret, il luy fust accordé en rue estans presentz les srs syndiques, mrs Varro, Bernard, Roset, Guaict, etc.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 263v°) [-]

_

15 novembre 1586
  • "Estant veu icy ung petit livre contenant responce à une apologie faicte pour la Ligue, laquelle responce sert pour le Roy et pour la France, et que est fort bien dressee, comment a esté veu par m. le syndic Chabrey et m. de Beze, a esté arresté qu'on permette de l'imprimer comme de m. de Beze le requiert".
(A.E.G., R.C. 81, fol. 263v°) [-]

_

23 novembre 1586
  • (Guillaume de Laymarie) - Sus sa requeste tendante à luy permettre l'impression des œuvres de Ciceron, enrichies oultre les precedentes editions de diverses et nouvelles notes et leçons, et ce, pour les reduire en ung seul volume in-4°, estant ouy le rapport des srs commis sus l'impression, disans n'y avoir point de concurrence en cecy, a esté arresté qu'on luy acorde sa requeste.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 271) [-]

_

09 décembre 1586
  • (Jaques Berjon) - Apuleius cum commento, vu par m. de La Faye. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 283v°) [-]

_

19 décembre 1586
  • (Jacob Chouet) - Lettres de preceance du roy d'Espaigne et du roy de France, vu par m. de Beze. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 291v°) [-]

_

26 décembre 1586
  • (Jaques Berjon) - La Physique etc., vu par m. de La Faye. Accordé.
(A.E.G., R.C. 81, fol. 298v°) [-]

1587

06 janvier 1587
  • (Jaques Berjon) - Josephi Mascardi de probationibus, vu par m. de La Faye. Accordé.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 08v°) [-]

_

14 janvier 1587
  • (S. Symon Goulard) - Discours du repos et contentement de l'esprit, vu par m. de La Faye. Accordé.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 15) [-]

_

18 janvier 1587
  • (Denis Preudhome) - Vies de empereurs romains recueillies de Suetone, Tacite, Dion, etc. Accordé avec privilege pour six ans.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 16v°) [-]

_

21 janvier 1587
  • "Jehan, filz de feu Pierre Des Boys, imprimeur, citoyen de Geneve, a legué par son dernier testament, par led. egr. Try, receu le 21e janvier 1587, à l'Hospital de Geneve, pauvres estrangiers et au College, à chacun d'eulx cinq florins payables par Maurise Roguet, sa femme, et Jeanne Des Boys, sa sœur, qu'il a institué ses heritieres après son decès".
(A.E.G., Archives hospitalières Dd1, fol. 34v°) [-]

_

30 janvier 1587
  • (Guillaume de Laymarie) - A présenté requeste tendante à luy permettre l'impression du simple texte du Cours civil sans aucunes gloses ny cas. A esté arrecté qu'on luy oultroie sa requeste.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 24v°) [-]

_

03 février 1587
  • (Eustace Vignon) - Institutiones Justiniani et Theophili graece et latine, avec annotations marginales et sommaires sus chaque livre; Geographia Strabonis graece et latine, enrichis de diverses leçons et corrections en marge et argument sus chaque livre de m. Casaubon, vus par m. de La Faye.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 26v°) [-]

_

27 février 1587
  • (Antoine Chuppin) - Responce à la defense d'ung ligueur masqué soubz le nom d'ung catholique anglois, par ung catholique bon françois, vu par m. Chevalier. Accordé.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 46) [-]

_

03 mars 1587
  • (N. Charles de Gionviliers) - Sus ce qu'il requiert luy permettre d'imprimer ung Discours des estatz d'Angleterre, touchant la condamnation de la royne d'Escosse et une responce d'icelle, ayant esté veu par m. de Beze et m. Chevalier, arresté qu'on luy permet l'impression.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 50v°) [-]

_

28 mars 1587
  • (S. Nicolas Balbani, Vie de m. le marquis Caraciolo) - Sus ce que led. s. Balbani prie luy permettre d'imprimer la Vie de feu m. le marquis Caraciolo qu'il a mis en italien, m. Ottoman en latin et m. Goulard en françois, a esté arresté qu'on luy acorde sa requeste, ayant esté veu par m. Chevalier.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 60) [-]

_

07 juillet 1587
  • (Jean Le Preux) - Responsio ad acta colloquii Montisbelgardiensis Theodoro Beza auctore, en latin et en françois. Accordé.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 134v°) [-]

_

07 juillet 1587
  • "Noble Jehan Budé, sr de Verace, par son testament receu par Jovenon, publié en jugement le septieme de julliet 1587, donne et legue à l'Hospital general de Geneve cent florins, au College dudt Geneve cent florins et à la Bourse des pouvres estrangiers français refugiés aud. Geneve six cens florins, à payer par son heritier universel qu'il a faict et nommé noble Jehan Budé, citoyen de Geneve, son filz".
(A.E.G., Archives hospitalières Dd1, fol. 42v°) [-]

_

14 juillet 1587
  • (Gabriel Cartier, imprimeur) - A presenté requeste tendante à luy pardonner la faulte qu'il a commise inconsiderement d'imprimer une Histoire en rithme de la prise de Mulhusen, estimant que celuy qui le luy bailla heust congé. A esté arresté qu'on le condamne à tenir prison trois jours au pain et eau, et soit condamné à vingt-cinq florins d'amende.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 137) [-]

_

18 juillet 1587
  • (Denis Preudhome) - A esté raporté qu'il a imprimé certain livre intitulé Discours de Jean de L'Espine, angevin, auquel y a de grandes faultes. Arresté qu'il soit visité pour estre advisé ce qu'il faudra refaire et, cependant, que defenses luy soient faites d'en vendre aucun, à peine de confiscation et d'estre chastié selon l'exigence du cas.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 139) [-]

_

27 juillet 1587
  • (Theodore Anastaze) - Theodore Anastaze, filz de feuz hon. Estienne Anastaze et de Catherine Estienne, citoien de Geneve, par son testament receu par egr. Jehan Crespin en l'annee 1587 et le 27 juillet, a donné aux pauvres de l'Hospital general de Geneve six escus d'or sol, aux pauvres françoys refugiés en ceste ville dix escus sol, et au College de ceste ville quatre escus sol. A faict ses heritiers hon. Jehan Anastaze, son oncle, velloutier, et Françoys Le Preux, libraire.
(A.E.G., Archives hospitalières Dd1, fol. 50) [-]

_

04 août 1587
  • (Denis Preudhome) - Estant veu ung aultre exemplaire d'ung livre intitulé La Vie de m. le marquis, lequel est fort mal imprimé et la lettre est tote noyre, a esté arresté qu'on le face tout porter ceans.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 148v°) [-]

_

07 août 1587
  • (Eustace Vignon) - Un  livre de m. Daneau intitulé Symboli apostolici explicatio, vu par m. de La Faye. Accordé.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 149) [-]

_

11 août 1587
  • "Claudaz, fillie de feuz mestre Michiel Fornier, femme de Jehan Boullier, imprimeur, bourgeois de Geneeve, a fayt son dernier testament, receupt par egr. Romain le XIe jor d'aoust 1587, par lequel elle az donné et legué d'aulmosne aux povres de l'Hospital de ceste cité cinq florins, en une foys, payables apprès son trespas, et az fayt et institue ses heritieres Maurisaz, Gabrielle et Suzanne, fillies dud. Johan Boullier et d'elle".
(A.E.G., Archives hospitalières Dd1, fol. 54) [-]

_

14 août 1587
  • (Antoine Blanc) - Francisci Valerolae observationes medicinales. Accordé.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 153v°) [-]

_

04 septembre 1587
  • (Antoine Blanc) - Francisci Ottomani jurisconsulti commentarius in 4 libros institutionum juris civilis. Accordé.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 166) [-]

_

04 septembre 1587
  • (Jaques Berjon) - Œuvres de Platon. Accordé.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 166) [-]

_

21 novembre 1587
  • (Eustace Vignon) - A presenté requeste tendante à luy permettre d'imprimer certains livres de philosophie qu'il a presenté, ayans esté cy-devant imprimés en Italie. Après avoir esté veus et approuvés par m. de La Faye, a esté arresté qu'on luy oultroie sa requeste.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 213v°) [-]

_

24 novembre 1587
  • (Eustace Colinet) - A presenté requeste afin de lui permettre l'impression de la déclaration faicte par le baron de Donnon, general de l'armee, estranglee pour le roy de Navarre. A esté arresté qu'on le luy permet, ayant esté icy veue.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 215) [-]

1588

03 janvier 1588
  • (François Le Febvre) - De hispanorum primogeniorum origine ac natura, vu par m. de La Faye. Accordé.
(A.E.G., R.C. 82, fol. 241v°) [-]

_

17 janvier 1588
  • "Hon. Jehan Arnauld, marchand, bourgeois de Geneve, par son testament reçu par led. Demonthoux le 17e de janvier 1599, a donné et legué aux pauvres de l'Hospital de ceste cité dix florins et six florins aux pauvres de la Bource fraçoyse de cested. cité; lesd. deux legaz payables en une seule foys apprès son decez, instituant et nommant ses heritiers susd. universels, ascavoir Jaques, Anne et Marie, ses enfans, et le posthume duquel hon. Marguerite Garjauld sa femme est enceinte, soit fils ou fille, entre? eulx, par esgalle part, reparties".
(A.E.G., Archives hospitalières Dd1, fol. 47v°) [-]

_

10 février 1588
  • "Dame Marguerite Du Chemin, veuve de feu hon. Robert Estienne, par son dernier testament reçu par led. Jouvenon, ouver et publié en jugement le dixieme de febvrier 1588, donne et legue à l'Hospital general dudt Geneve vingt florins, au College de ladte cité vingt florins et à la Bourse des pouvres estrangiers françois refugiez audt Geneve cinquante florins, lesdtz trois legats payables pour une fois incontinent après son decès par son heritier universel qu'elle a fait et nommé, hon. François Le Preux, bourgeois de Geneve".
(A.E.G., Archives hospitalières Dd1, fol. 44v°?) [-]

_

12 février 1588
  • (Imprimeurs; Livres) - Estans icy comparus messrs de Beze et Goulard, ont proposé avoir esté advertis en leur compagnie que on demande aux imprimeurs de chasque livre ung exemplaire pour les srs de ceans, ce qu'ilz trouvent estrange et de grande costange, prians y adviser. A esté arresté qu'on se tient à l'ordonnance cy-devant faicte, qui est qu'ilz baillent des nouveaux livres tant seulement qui n'excederont ung florin.
(A.E.G., R.C. 83, fol. 39) [-]

_

1er mars 1588
  • (Bible; Livres imprimés) - Estans icy comparus messrs de Beze et Rotan, ilz ont presenté ung exemplaire en grand volume de la bible nouvellement reveue par les ministres et professeurs de ceste eglise, prians excuser s'ilz n'en donnoient et presentoient comme ilz desiroient à chascun de Messieurs pour avoir esté imprimee à leurs frais, de l'argent empronpté de quelques bons personaiges, mesmes de celuy de la Bource des paouvres estrangiers, joingt que la perte qu'ilz ont receue en ce que le feu qui prit ches Des Planches, brusla pour environ 700 escus de ceste bible, avec ce aussy que la vente n'est à present bonne des bibles et aultres livres de la saincte Escriture. Au reste, ilz prient encor adviser sus le dernier arrest faict sus les imprimeurs qui leur apportat grand mescontentement, car ailleurs, tant s'en fault qu'on tire des imprimeurs, qu'on leur donne des privileges et sont exemptz de beaucoup d'aultres charges. Attendu quoy, a esté arresté qu'on les leur quicte et que doresnavant on n'en exige que pour la bibliotheque.
(A.E.G., R.C. 83, fol. 51v°) [-]

_

17 juin 1588
  • (Imprimerie) - Sus ce qu'ilz [Jaquemot et Chauve, deputés par la Cie des pasteurs] prient decharger m. de La Faye de la charge qu'il avoit sus l'imprimerie avec les aultres srs et la commettre à m. Perrot, comme recteur , et, doresnavant, que lesd. recteurs ayent ceste charge, a esté arreté qu'on la luy baille et, au reste, qu'on appelle les imprimeurs pour leur commander de bailler roles dans 8 jours des livres qu'ilz ont imprimé dès 10 jours. Et, doresnavant, qu'ilz baillent role dans deux mois, à peine de 10 florins.
(A.E.G., R.C. 83, fol. 127v°) [-]

_

05 août 1588
  • (Jean Le Preux) - Catechisme, traduit d'alleman en françois, des eglises du duc des Deux-Pontz, qui est approuvé par les ministres de ceste eglise. Accordé.
(A.E.G., R.C. 83, fol. 159) [-]

_

17 septembre 1588
  • (S. Joseph Du Chesne) - A presenté requeste tendante à luy permettre l'impression du sixe livre du Grand myroir du monde qui a esté veu et approuvé par m. Perrot. A esté arresté qu'on luy oultroie sa requeste.
(A.E.G., R.C. 83, fol. 177) [-]

_

24 septembre 1588
  • (Lois Du Rousu) - A presenté requeste tendante à luy permettre l'impression d'ung livre politique touchant l'estat des affaires de la France. A esté arresté qu'on le refuse.
(A.E.G., R.C. 83, fol. 181) [-]

_

30 septembre 1588
  • (Sr Du Fresnes) - A faict requerir luy permettre l'impression d'une replique qu'il a faict à certain Italien qui a escrit contre le Brutum fulmen de m. Ottoman, pour soustenir le droict que le roy de Navarre a en la courone de France. Ayant esté veu par messrs de Beze et Perrot, a esté arresté qu'on le luy permet.
(A.E.G., R.C. 83, fol. 184) [-]

_

18 novembre 1588
  • (Almanach) - A esté veu l'almanach que pretend faire imprimer icy me Jaques de La Cour, habitant à Lausanne. Ayant esté veu par m. Perrot qui seroit d'advis d'oster les sainctz et certaines predictions de Leondius et aultres, a esté arresté, ce nonobstant, qu'on permette l'impression, sans declairer le lieu de l'impression.
(A.E.G., R.C. 83, fol. 208v°) [-]

_

18 novembre 1588
  • (Rizacase) - Sus ce qu'il requiert luy permettre de faire imprimer ung livre qu'il a composé, De la Phisiognomie, dedié à la royne de Navarre, lequel ayant esté veu par la compagnie des ministres, moyennant quelques corrections, a esté arresté qu'on luy permet ladite impression.
(A.E.G., R.C. 83, fol. 208v°) [-]

_

18 novembre 1588
  • (Ordonances et cries) - Ayant esté achevees d'estre reveues, a esté arresté qu'on les dresse pour les imprimers et publier au peuple, aux temples, et qu'on les dresse en meilleurs termes par l'advis de Messrs les syndiques Roset et Chevalier.
(A.E.G., R.C. 83, fol. 209) [-]

_

22 novembre 1588
  • (Antoine Blanc, imprimeur) - De jure successionis regiae in regno Francorum; le Discours de l'armee navale espagnole defaicte ceste annee. A esté arresté qu'on le permet, à la charge qu'il ne soit mis imprimé à Geneve.
(A.E.G., R.C. 83, fol. 210v°) [-]

_

31 décembre 1588
  • (François Estienne) - Bible en alleman, in-octavo, et de telle lettre qu'il voudroit, ensemble les pseaumes en seze et en trente-deux. Accordé.
(A.E.G., R.C. 83, fol. 246) [-]

1589

15 janvier 1589
  • (N. Nicolas Pitou, sr de Changobert ) - A presenté requeste tendante à luy oultroier l'impression du Recueil des œuvres de St-Bernard, qui a esté reveu par m. Perrot, qui l'a attesté. A esté arresté qu'on luy oultroie sa requeste.
(A.E.G., R.C. 84, fol. 08v°) [-]

_

15 janvier 1589
  • (Ange de Gabiano) - A presenté requeste tendante à luy permettre l'impression du Cours du droict canon, comme on luy a permis le Droict civil. A esté arresté qu'on en ayt advis de messrs les ministres.
(A.E.G., R.C. 84, fol. 08v°) [-]

_

20 janvier 1589
  • (Almanachs) - Les ministres prient remedier au scandale qui se faict en la vente de deux ou trois sortes d'almanachs avec les pronostications, remplies de mensonges et impietés contre la parole de Dieu, qui les condamne expressement, allegant que danger xxx, et mesmes qu'il y en a ung qui contient que au moys d'aoust Geneve sera depeschee. […] Arresté, quant aux almanachs, qu'on saisisse promptement ceux qu'on trouvera telz qu'ilz les dechifrent.
(A.E.G., R.C. 84, fol. 18) [-]

_

22 janvier 1589
  • (Cesar Seve) - Ayant presenté requeste tendante à luy permettre de faire imprimer le Cours du droict canon, sans gloses, estant ouy l'advis des srs ministres qui porte que ce livre est rempli d'impietés et blasphemes, et qu'il a esté bruslé en l'Université de Witenberg, il y a plus de soixante ans, a esté arresté qu'on se tient à cest advis.
(A.E.G., R.C. 84, fol. 20) [-]

_

28 janvier 1589
  • (Jean Le Preux) - A presenté requeste tendante à luy permettre l'impression d'ung livre composé par m. de Chandieu, intitulé De re spirituali et manducatione corporis Christi, veu par m. de Beze. A esté arresté qu'on luy acorde sa requeste.
(A.E.G., R.C. 84, fol. 23) [-]

_

18 mars 1589
  • (Vincent Ratoire) - A presenté requeste tendante à luy permettre de pouvoir faire imprimer un livre intitulé Discours de la guerre et du duel. A esté arresté qu'on le luy permet.
(A.E.G., R.C. 84, fol. 58v°) [-]

_

30 mars 1589
  • (Louys Du Rosu) - A presenté requeste tendante à luy permettre de faire imprimer la lettre du roy de Navarre aux trois estats, ce que luy a esté accordé.
(A.E.G., R.C. 84, fol. 66v°) [-]

_

1er avril 1589
  • (Vincent Ratoire) - A presenté requeste tendante à luy permettre l'impression des articles de la trefve de Daulphiné. A esté arresté qu'on luy permet.
(A.E.G., R.C. 84, fol. 67v°) [-]

_

22 octobre 1589
  • (Henry Estienne) - Estans veues lettres du sr ambassadeur du Roy aux Ligues, par lesquelles il prie Messieurs de donner congé audit Estienne pour s'en aller auprès de luy, qui le pretend emploier au service du Roy, attendu qu'il n'est propre à porter armes, a esté arresté qu'on luy oultroie congé pour six mois, en supportant les charges.
(A.E.G., R.C. 84, fol. 209v°) [-]

Base de données des Archives d'Etat de Genève



Site web créé avec Lauyan TOWebDernière mise à jour : mercredi 30 décembre 2015