Copyright © 2015. Tous droits réservés.Christophe Chazalon

Archives des années 1545 à 1549

Les extraits de cette période sont en partie édités par Alfred Cartier dans ses Arrêts du Conseil de Genève sur le fait de l'imprimerie et de la librairie de 1541 à 1550 (cité par la suite "Cartier"). Le dépouillement des différents registres et documents attenants aux registres du Conseil, réalisé par nos soins, en plus des extraits des RC non considérés par Cartier, apportent un complément concret d'extraits sur le monde de l'imprimerie genevoise durant ces années.

Les extraits des documents d'archives sont proposés sur ce site en libre accès. Ils ne donnent pas pour autant droit à une utilisation abusive ou une quelconque édition complète ou partielle autre que des citations ponctuelles dans un travail de recherche. Dans ce dernier cas, il sera simplement demander de préciser, en plus de la cote du document, la source, à savoir www.1001geneve.net.

  • en gras = passage collationé
  • en normal = passage non collationé

1545

29 janvier 1545
  • 29 january. Faict mandement aut tressorier de lyvrer aut sr Robert Estienne, de Paris, ou à son serviteur por luy, por poyement de une cedule faicte par le sr Curteti pendant qu'il estoyt à Paris, por les afferes de Thiez, et à luy presté por sodier à ses despens, vingt escus soley.
(A.E.G., Finances O 2, fol. 127) [*Estienne]

1546

11 mai 1546
  • (Table pour congnoistre quel seaulme l'on doibt chanlter la dimenche et le mescredi) - Les precheurs et maistre Lois Bourgois, maistre des enffans, a dressé une table et ordonance pour congnoistre quel seaulme l'on doibtz chanster la dimenche à mattin et le soir, et pareillementz le jour de la priere, requerant cella faire imprimer pour affigé es portes des temples, affin que nulz n'aye cause de ingnourance. Arresté qui soyt imprimé et affiger es portes.
(A.E.G., R.C. 41, fol. 88v°; Cartier, 1893, p. 78) [*psaumes]

-

14 décembre 1546
  • (Livres qui se vendent) - Monsr Calvin a refferuz qui az aulcungs librayre qui sont contre l'Escriptures et aussi que c'est en mocquerie de Dieu, et qui seroyt besoings de les defendre. Arresté qui saiche à dire quel livre ilz sont et l'on fera defendre aud. librayre de non plus ainsi faire.
(A.E.G., R.C. 41, fol. 262v°; Cartier, 1893, p. 79-80) [*Calvin]

1547

06 janvier 1547
  • "Gabriel Wigeand, auquel furent faictes remontrences touchant de l'imprimeries et mesmes es almanach esquielx sont toujours les surspertisstions [sic], comme le jour bon de avoir bonne compagnie des femmes. Respond estre content qu'il luy soit marquer les choses que ne sont necessaires et requises, qu'il les efasseratz. Advisé qu'il luy soyt deffendu de n'en plus imprimer de almanach et aultres choses sans le sceu de Messieurs et presenter deux almanach de ceste presente annee pour les corrigés, a promis les presentés à monsr Abel".
(A.E.G., R.Consist., t. III, p. XXX (fol. 1); CARTIER, 1893, p. 83-84) [*Koeln]

_

17 janvier 1547
  • (Des almanach faict par Gabriel Vijan) - Daventage [les ministres] ont exposé que led. Gabriel, imprimeur, oultre les admonitions à luy faictes aut consistoyre, a imprimer des almanach dans lesquelt a mys plussieurs choses que sont contre l'ordonance de Dieu et aut deshonneur de Geneve, priant il avoyer advys. Resoluz qui soyt appellé led. Gabriel et ausy monsr Calvin por visiter lesd. almanach, et soyt osté d'icieulx ce que sera de besoing, affin que pour l'advenyr n'aye à imprimer telle chose.
(A.E.G., R.C. 41, fol. 285v°; Cartier, 1893, p. 80) [*Koeln]

_

27 janvier 1547
  • "Advis consistorial de presenter à Messieurs les deux almanach que le fils de Wigeant à ballé en consistoire. L'advis [est] de les presenter de rechief à Messieurs et en feront leur advis, et les presenteront à qui il leur playra".
(A.E.G., R.Consist., t. III, p. XXX (fol. 5v°); CARTIER, 1893, p. 84) [*Koeln]

-

08 février 1547
  • (Les ministres) - Lesqueulx ont apportés ung livre de chanterie qu'est contre l'ordonance de Dieu et ont prier de s'enqueryr dont ill est procedé pour ce que le serviteur de François Berthollet le portoy avecque luy et l'est allé monstré à maystre Reymond, ministre. Resoluz de envoyé querre led. garson et scavoyer de luy dont ill est procedé led. livre.
(A.E.G., R.C. 42, fol. 6; Cartier, 1893, p. 92) [*libraire]

-

11 avril 1547
  • (Novelles de la victoyre des protestants) - Lesquelles, sans licence, ont estés faict imprimés par le sr Jehan Chaultemps, sans obtenyr congé de la Seigneurie. Resoluz que bonnes remonstrances luy soyent faictes et que cecy ne tombe en consequence.
(A.E.G., R.C. 42, fol. 83; Cartier, 1893, p. 92) [*Chaultemps]

-

08 novembre 1547
  • (Nycod Du Chesne, librayre) - Remission du consistoyre à cause qui a maugrie de la loy. Ordonné qui soyt constitué prisonyer et que l'on le doybge allé fere respondre.
(A.E.G., R.C. 42, fol. 326; Cartier, 1893, p. 97) [*Du Chesne]

-

10 novembre 1547
  • (Nycod Du Chesne, librayre, detenuz) - Lequelt a proferé quelques parolles contre la religion. Ordonné que le sr lieutenant le doybge allé fere respondre.
(A.E.G., R.C. 42, fol. 327) [*Du Chesne]

-

11 novembre 1547
  • (Nycod Du Chesne, librayre) - Le sr lieutenant a remys ses responces. Ordonné de l'allé fere respondre.
(A.E.G., R.C. 42, fol. 329v°) [*Du Chesne]

-

02 décembre 1547
  • (Nycod Du Chesne) - Ayant entendu le contenuz de sadte supplication, ordonné qui luy soyt donné, oultre ses sallayres asccoustumés, une coppe de froment annuelle, en condicion qui doybge sonner demy heure le Conseyl ordinayre et demy heure la retraycte.
(A.E.G., R.C. 42, fol. 358) [*Du Chesne?]

1548

19 mars 1548
[Comptes de Jean Michallet faits par Nicolas Cler et Guillaume-Simon *Du Bosc]
(A.E.G., Finances S 2, fol. 151v°)
Note: voir au 11 avril 1552

-

19 avril 1548
  • (Le roy de France) - L'on a esté advertys que le Roy faict fere grande persequucion des fidelles et a faict certaennes inhibicions, publiés à Lyon, de non achepter des livres de Geneve, ny parlé contre la loy papistique, à quoy Dieu il obviera contre leur entreprinses.
(A.E.G., R.C. 43, fol. 70; Cartier, 1893, p. 93) [*imprimeur]

-

26 avril 1548
  • (Nycod Du Chesne, librayre) - Lequelt volloyt imprimé les armes de la ville sus aulchongs livres. Ordonné que por à present cella ne luy soyt permis.
(A.E.G., R.C. 43, fol. 75v°; Cartier, 1893, p. 94) [*Du Chesne]

-

06 septembre 1548
  • (Maystre Jehan Calvin, ministre ; Almanach ; Instructions des enfants ; Imprimeurs) - Lequelt a prié avoyer advis sus les almanach que se impriment dans Geneve, dans lesqueulx ill y a plussieurs superstitions, priant il adviser et ne permecstre telles abusions et, semblablement, a proposé qui s'empryment en l'imprimerie de Vijan des Instructions d'enfants dans lesquelles ill y a plussieurs ydolatries, requerant il avoyer advys et il pourvoystre. Ordonné que les ministres ce doybgent assemblés pour fere correction desd. almanach et soyt deffenduz à tous imprimeurs de Geneve de non imprimer chose quelconque que ne soyt presenté en Conseil sus poienne de l'indignation de la Seigneurie, et en visitant lesd. Instructions d'enfans, soyt appellé le sr Claude Du Pan et Jehan Chaultemps.
(A.E.G., R.C. 43, fol. 186; Cartier, 1893, p. 80-81) [*Calvin, *Koeln]

-

29 novembre 1548
  • (Le sr de Bien Assys) - Lequelt a presenté ung livre en latin qu'est la responce de linterin fayct par l'Empereur, composé par maystre Jehan Calvin, requerant luy donner licence de le fere imprimer. Resoluz que icelluy soyt visité et la commission de le fere visité a esté ballié aut sr Pierre Wandel, consindicque.
(A.E.G., R.C. 43, fol. 253v°; Cartier, 1893, p. 107) [*Bienassis, *Calvin]

-

30 novembre 1548
  • (Le sr de Bienassys) - Lequelt a prié luy permecstre fere imprimer la responce faicte sus linterin de l'Empereur, composé par monsr Jehan Calvin, ministre. Resoluz que les srs Pierre Wandel, consindicque, et Claude Roset, consellier, doybgent appellé led. Calvin por scavoyer le contenuz de ladte responce affin scavoyer qui n'y aye nul blasme contre les princeps, et si c'est seulement les remonstrances des abus papaulx, que sa requeste luy soyt oltroyé.
(A.E.G., R.C. 43, fol. 255v°; Cartier, 1893, p. 107-108) [*Bienassis, *Calvin]

-

03 décembre 1548
  • (Le sr de Bienassys) - Lequelt a prié luy donné licence de fere imprimer une responce composé par l'on des ministres de l'eglise de Geneve, nommé monsr de Sault, sus ung livre composé par ung enemys contre la verité, nommé Jehan Coctet, qui a faict contre monsr Calvin, ministre. Resoluz que les srs Pernet de Fosses et Pierre Wandel, consindicques, doybgent fere visité led. livre et selon la visitacion sera advisé.
(A.E.G., R.C. 43, fol. 256v°; Cartier, 1893, p. 115-116) [*Bienassis, *Calvin, *Cocleus]

-

31 décembre 1548
  • (Maistre Saul) - A expousé que il avoit baillé une copie responsive au lyvre de Coclee et de Catharin devant la Seigniorie et que por responce luy soit baillé quelque escript qui n'est pas selon le contenu de son intencion, mais est au contrayre, comment bien amplement yl a exposé. Resoluz que, attendu qui ne touche en blasme es primpces, que l'on le permet qui soit imprimé et que les oultrages soyent ostés.
(A.E.G., R.C. 43, fol. 275; Cartier, 1893, p.  116) [*Bienassis, *Calvin, *Cocleus]

1549

21 février 1549
  • (Le sr de Bienassys) - Lequelt a admené de Poythiers une petite filie et estant icy, elle mel tracste en sa moyson, et estant aoys ambes parties, resoluz que à ses despens il la doybge retorné à son pays, synon qui l'ast mecste à maystre à cesd. despens.
(A.E.G., R.C. 44, fol. 25v°) [*Bienassis]

-

21 février 1549
  • (Ung livre composé contre Catherin et Cocleus que sont de la cour de l'Empereur) - Lesqueulx Catherin et Cocleus sont estés compositeurs d'ung livre d'outrage contre maystre Jehan Calvin, ministre en Geneve, et ill y a ung de Paris, qu'est residant icy, qui leur fayct responce, laquelle pretendoyt fere composé et imprimer icy, et estant ladte responce visité, laquelle contient plussieurs oultrages contre lesd. Catherin et Cocleus, resoluz que si veult fere imprimer ladte responce, que lesd. oultrages soyent ostés, et aut lieu d'icyeulx soyent mys quelques bonnes admonicions.
(A.E.G., R.C. 44, fol. 25v°; Cartier, 1893, p. 118) [*Bienassis, *Calvin, *Cocleus]

-

05 avril 1549
  • (L'espitre Saint-Paul aux Esbreulx) - Laquelle est composé par monsr Calvin et lui a esté permys de la fere imprimer.
(A.E.G., R.C. 44, fol. 62v°; Cartier, 1893, p. 119) [*Calvin]

-

20 mai 1549
  • (Livre composser par monsr Testor, intitullé Confession crestienne avec amplez exortacions) - Ayant ouyr la relation du sr sindicques Tissotz, arresté que, actendus qui n'y a riens que cellon Dieu, qui doibjent estre imprimer.
(A.E.G., R.C. 44, fol. 107v°; Cartier, 1893, p. 121) [*Testor?]

-

10 juin 1549
  • (Correction des supersticions estant aux almanach) - Maystre Abel Popin, ministre, suyvant la commission à luy ballié, a apporté la correction faycte sus les almanach et icelle visitee, a esté acceptee et resoluz qui soyt permys de cella fere imprimer par Vijan, et que por sa poienne, il luy soyt donné troys coppes de froment.
(A.E.G., R.C. 44, fol. 127v°; Cartier, 1893, p. 81) [*Koeln, *Poupin]

-

03 août 1549
  • (Jehan Girard, imprimeur) - Lequelt a prié luy permecstre imprimer ung livre adnoté, La Surce d'erreur, composé par Henry Bullingere, ministre de Zurich. Resoluz que monsr Calvin le doybge visité et sus sa relation il luy sera permys de l'imprimer en balliant une copie à la Seygneurie.
(A.E.G., R.C. 44, fol. 178 bis; Cartier, 1893, p. 142) [*Bullinger, *Calvin, *Girard]

-

06 août 1549
  • (Ung livre composé par Henry Bollingere, predicant à Zurich) - Lequelt a esté visité par monsr Calvin et ayant entendu sa relation, resoluz qui soyt permis de l'imprimer et que l'imprimeur en doybge deslyvré une copie à la Seygneurie.
(A.E.G., R.C. 44, fol. 181v°; Cartier, 1893, p. 142) [*Bullinger, *Calvin, *Girard]

-

23 décembre 1549
  • (M. Calvin ; Almanach) - A proposé que ce que par cy-devant avoit esté arresté touchant l'impression des almanachs, et a faict grandes remonstrances de la deshobeissance de l'imprimeur d'yceulx, venant contre sa promesse. Sur ce est arresté il soit chastié et mys en prison.
(A.E.G., R.C. 44, fol. 290v°; Cartier, 1893, p. 81) [*Calvin, *Koeln]
Cliquez pour agrandir l'image

Base de données des Archives d'Etat de Genève



Site web créé avec Lauyan TOWebDernière mise à jour : mercredi 30 décembre 2015